Polnisch leicht gemacht!
Es gibt eine Menge polnischer Worte, die dem Deutschen aehnlich sind, so wie policja, restauracja, hotel. Es gibt aber die polnischen Worte, die nicht einmal annaehernd bekannt aussehen. Hier folgt eine kleine Liste solcher, die du bestimmt unterwegs sehen wirst:
kawiarnia - Cafe
herbaciarnia - Teestube/-laden
ksiegarnia - Buchladen
mieso - Fleisch
nabial - Milchprodukte
sklep - Geschaeft
prasa - Kiosk
dworzec - Bahnhof
lotnisko - Flughafen
Wie du siehst, eines ist sicher - Polnisch ist eine superschwere Sprache. Am Anfang beschraenken sich Kommunikationsversuche meist auf Herumstottern und Verhaspeln in den unaussprechlichen Woertern. Zu deiner Beruhigung, die meisten Polen, vor allem die juengeren, sprechen englisch. Das ist aber kein Grund nicht wenigstens ein paar Worte polnisch zu lernen. Auf dieser Seite findest du ein paar nuetzliche Worte fuer den Start.
Also auch, wenn du nicht in der Lage sein wirst, eine tiefschuerfende Diskussion ueber den Einfluss der Globalisierung auf die Weltwirtschaft zu fuehren, lohnt es sich. Vielleicht findest du so auch einen netten Polen, der dich in die Geheimnisse der polnischen Sprache einfuehrt und die richtige Aussprache, der von dir massakrierten Woerter, beibringt.
Hier folgen ein paar Worte, die sich bei ersten Kommunikationsversuchen mit Polen als nuetzlich erweisen koennen. Vie Erfolg bei diesen ersten Zungenbrechern!
Czesc - Hallo
Dzien dobry - Guten Tag
Dobry wieczor - Guten Abend
Do jutra - Bis morgen
Przepraszam - Entschuldigung
Smacznego - Guten Appetit
Na zdrowie - Prost, Gesundheit
Prosze - Bitte
Tak - Ja
Nie - Nein
Dziekuje - Danke
Na ra(zie) - Bis dann
Die polnische Sprache wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Es gibt aber einige zusaetzliche Buchstaben, die durch Zusatzzeichen, wie Punkte, Striche oder Haken, an den lateinischen Buchstaben gebildet werden, so dass das Alphabet auf 32 Buchstaben aufgestockt wird. Die Buchstaben q, v und x gibt es nicht im Polnischen, ausser natuerlich in Lehnwoertern, wie Fax, und in der Umgangs- oder Geschaeftssprache.
Diese Seite soll noch ausgebaut und verbessert werden, wie zum Beispiel mit einem groesseren Woerterbuch und einer Audioaussprachehilfe. Wir sind immer dankbar fuer Hinweise und Tipps, wie wir diese Seite verbessern koennen. Also meld dich!
Comments
hallo Leute, ich bin Polin und kenne Deutsch und Polnisch:) ich schlage euch Lehrstunde aus Polnisc vor!Gruesse
ReplyMeine komplette Familie kann Polnisch sprechen, komm mir immer ein wenig dumm vor wenn ich daneben sitze aber nicht verstehe -.- Deswegen würde ich es jetzt auch sehr gerne lernen :) Bitte um Hilfe
ReplyIch würde gerne ihre deutsche Praxis im Gegenzug kann ich helfen, lernen Sie die polnische Sprache. Eager zu schreiben.
ReplyHi! Ich kan ein wneig polnisch und bin momentan dabei es auszubauen. Würde mich über jemanden freuen, der mit mir auf Deutsch und Polnisch mailen mag. Bitte hier melden! Liebe Grüße Sandra
ReplyHallo! Ich suche jemand, der mir deutsch beibringen kann. Im Gegenzug kann ich polnisch beibringen. LG Karo
ReplyHallo meine Damen und Herren willkommen bei mir Zuhause, ich sage euch wie man am besten Sprache lernen kann, indem man sich von nichts ablenken lässt und lernt viele Vokabeln!!! Und ich würde gerne Polnisch lernen wer kann mir dabei helfen? gibt welche seite an plzzzz.
ReplyHallo!Ich habe vor einiger Zeit eine wundervolle Polin kennengelernt.Sie kommt am 26 Dezember zu mir nach Österreich.Darum suche ich jemanden der mir die Sprache beibringen kann.
ReplyHallo! Ich lerne deutsch. Ich suche eine Person, die polnisch lernen. Schreibt: danielbbb@op.pl
ReplyHello, i am zimizka. I live in Germany and would like to lern Polish. I can offer German, Russian and English. Please send your to zucker2@narod.ru Thanks!
ReplyHallo! Ich bin Dorota Polnisch ist meine mutterspreche. Ich helfe dir polnisch sprechen Ich gerne dir polnisch lernen. Ich müss deutsch lernen Ich môchte deutsch sprachen. Meine Skype dorisevka 1 Pozdrawiam
ReplyWenn jemand polnisch lernen möchte, schau mal hier rein; http://www.deutsch-polnisch-online.de/ Empfehlenswert!!
ReplyDzieñ dobry! Jestem Niemcem i uczê siê po polsku. Niestety ci¹gle jeszcze pocz¹tkuj¹cy. Szukam tandemowi partnerki z Lubuskie. GG 10720421
ReplyDzien dobry Jestem polką i chce sie nauczyc j, niemieckiego, Chętnie porozmawiam przez Skype z kims kto chce sie nauczyc j.polskiego a w zamian nauczy mnie j. niemieckiego Dorota Prosze o kontakt na Skype. dorisevka1
ReplyDzieñ dobry! Jestem Niemcem i uczê siê po polsku. Niestety ci¹gle jeszcze pocz¹tkuj¹cy. Szukam tandemowi partnerki z Lubuskie. GG 10720421
ReplyHi, ich mochte Deutsch lernen und ich suche jemanden , der kann mir helfen, besonders jemanden, wer mochte polnisch lernen
ReplyIch werde nächstes Jahr ein Auslandsaufenthalt in Polen machen, möchte aber vorher schon unbedingt polnisch lernen. Kann mir Jemand helfen?
ReplyHallo! Ich komme aus Polen! Wann habt ihr einen Schweirigkeiten mit polnisch Schreibt bitte mir! lingaaa@terra.es
Replyhallo! ja ich helfe euch mit Vergnügen! Schreibt an mich bitte ! Mein MSN-natti15@windowslive.com E-MAIL-prinzessschien23@onet.eu
Replyes könnte ja so was geben wenn man ein bestimmtes wort haben möchte knn der jenige es in ein kasten eingeben und das suchen drücken sowas ist sehr praktisch
Replyhy natti ich komme aus germany und würde gerne polnisch lernen ich hoffe du könntest mir helfen
Reply