Ein Rundgang durch Polens Venedig

Wroclaw ist nur ein kleiner Punkt auf der europaeischen Landkarte, besonders im Vergleich mit Paris, Rom oder Barcelona. Trotzdem hat diese Stadt Einmaliges zu bieten, und Touristen aus der ganzen Welt sind mit Freuden dabei die Reize Wroclaws zu entdecken.

Natuerlich wird nicht einmal ein eingeschworener Wroclawianer wirklich Venedig und Wroclaw gleichstellen. Aber Wroclaws romantische Atmosphaere in zauberhafter Kulisse, die den so eigenen, anziehenden Charme dieser Stadt ausmachen, werden nicht seine Wirkung verfehlen. In der Mitte der Altstadt befindet sich der zweitgroesste Mittelatermarktplatz Europas (selbstverstaendlich gewinnt der in Krakow) und auch ein gutes Dutzend spektakulaerer gotischer Kirchen, zahlreiche Bruecken ueber traumhaft schoene Flussarme und jede Menge gruener Parklandschaften gehoeren zu Wroclaw.

Auf der anderen Seite des Flusses findest du bezaubernde Inseln und neben unendlich vielen Spazierwegen auch einen der groessten Schaetze der Stadt. Die Ostrow Tumski (Dominsel) ist eine wahre Schatzkammer und zieht nicht nur Touristen magisch an. Hier kannst du ein beeindruckendes Panorama von Kirchturmspitzen erblicken.

Falls du laenger als nur ein paar Tage in Wroclaw verweilst, solltest du unbedingt auch einmal in oestlicher Richtung ueber die Oder gehen. Der Platz Grunwaldzki ist keine offensichtliche Touristenattraktion, birgt aber Erinnerungen an eine glorreichere Zeit. Etwas weiter in dieser Richtung befindet sich die Jahrhunderthalle, welche von der UNESCO in die Liste der weltbedeutendsten Kulturdenkmaeler aufgenommen wurde. Hier gibt es auch den Zoo und den bezaubernden Japanischen Garten. Falls du noch etwas weiter gehst, findest du das Olympiastadion, das Hitler fuer die Olympiade 1936 bauen liess.

Dank seiner wechselvollen und reichen Geschichte hat Wroclaw viele Kulturschaetze zu bieten, die aus der deutschen Zeit, als Wroclaw Breslau hiess, stammen. Andererseits enthaelt Wroclaw auch das Erbe der polnischen Siedler aus Lwow (heute Lviv in der Ukraine), die nach dem 2. Weltkrieg hierher kamen. Eines davon ist das einzigartige Panorama Raclawice, das viele Polen als das Symbol ihrer Stadt sehen.

Aber auch wenn du zu den Kulturmuffeln gehoerst, wird Wroclaw dein Herz erobern! Mit seinen Hotels, Restaurants, Clubs, Pubs und Cafes verfuegt Wroclaw ueber ein unglaublich interessantes Nachtleben.

Comments

not shown
Schossi
United States

Frank du Schlesier, du bist ein VOLLSPAST!!

Reply May 8th, 2013
Dago
Germany

Breslau oder Wroclaw? Man sollte nicht immer einen politischen Hintergrund vermuten, wenn ein Deutscher "Breslau" sagt. Als Übersetzerin weiß ich sehr gut, dass viele Städte der ganzen Welt je nach Sprache unterschiedlich heißen können. Genauso ist es auch im Falle Breslau-Wroclaw!

Reply Mar 28th, 2011
Sliwinska
Germany

ist doch egal ob Breslau oder Wroclaw heisst das ist einfach schöne Stadt und das ist wichtig und die Geschichte sollen wir langsam ruhen lassen.Bin selber Polin jetzt wohne ich seid 15 jahren in Deutschland und bin stolz das andere Länder Wroclaw besuchen

Reply Sep 24th, 2010
Harry
Germany

Frank, für uns Schlesier wird es nur ein Breslau geben und kein "Wrozlaw", basta!

Reply Aug 14th, 2010
Arno
Germany

Frank, nach 700jähriger kulturell-deutscher Prägung des schlesischen Gebietes darf man wohl Breslau auch noch Breslau nennen, auch wenn es seit 60 Jahren im polnischen Besitz ist. Wie hältst du es eigentlich mit Engländern, die zu München Munic oder zu Köln Cologne sagen? Begegnest du ihenen auch mit der plumpen Aussage, dass seien deutsche Städte also haben sie den deutschen Namen zu nennen? Manche sind einfach zu verbohrt....

Reply Aug 16th, 2009
Frank
Germany

Hallo, Herr F....., warum denn nur den deutschen Namen verwenden? Die Stadt war mal deutsch! Das ist vorbei! Das sollten Sie doch auch gelernt haben.

Reply Jul 19th, 2009
Dr. H. Fuhrmann
Algeria

Der deutschsprachige Text sollte sich auch des deutschen Stadtnamens bedienen. Der Breslauer Stadtprädident ver-wendet in deutschen Ansprachen ganz selbstverständlich den Ortsnamen Breslau, der Universitätschor tritt bei Reisen durch Deutschland natürlich unter Verwendung der deutschen Ortsbe-zeichnung auf. Ohnehin kann in D. niemand den pon. Namen Breslau korrekt aussprechen.

Reply Sep 20th, 2008
Marcin Robak
Poland

Besuchen Sie die wunderschoene Stadt Breslau! Mit unseren Stadtfuehrern machen Sie einen Stadtrundgang durch die Altstadt und Dominsel! Homepage: www.WroclawCityTour.pl

Reply May 24th, 2008